A Centauro é pioneira em localização de conteúdo nas Américas.
Com uma ampla experiência no mercado audiovisual e de entretenimento, desde a produção até a distribuição global, dominamos cada etapa do processo, garantindo que suas histórias alcancem e impactem públicos de todo o mundo.
Há 50 anos, Gustavo Nieto Roa, renomado diretor de cinema colombiano, uniu sua paixão pelo cinema e sua expertise nos mercados internacionais para fundar a Centauro.
Tendo começado como uma produtora cinematográfica na Colômbia, mais tarde, diversificamos para oferecer serviços de localização e pós-produção de som no Brasil, nos Estados Unidos e, mais recentemente, no México.
A Centauro foi o primeiro estúdio das Américas a oferecer tradução para o português brasileiro, para o espanhol e para o inglês.
Atualmente, a Centauro continua sendo uma empresa familiar, com três gerações profundamente envolvidas na gestão, na produção e na dublagem.
Nossa equipe de mais de 170 profissionais multiculturais reúne expertise de alto nível e uma profunda compreensão das necessidades dos clientes.
Oferecemos serviços personalizados e adaptados para cada projeto. Nosso time inclui tradutores, roteiristas, atores, produtores, engenheiros de som, compositores e editores, além de uma rede de mais de 2.000 dubladores nativos de diversos perfis —tudo para garantir que públicos de todo o mundo se identifiquem com o seu conteúdo.
+1 (305) 436-1159
6355 NW 36TH STREET SUITE 304, MIAMI, FL
+57 128 86510
CALLE 31 NO. 17-13, BOGOTÁ
PEDRO SAINZ DE BARANDA 139, COLONIA AVANTE COYOACAN, MEXICO CITY 04460
Reconhecida como uma das principais empresas de localização de conteúdo das Américas.
Português 