Centauro es pionera en la localización de contenidos en América.
Con una amplia experiencia en el mercado audiovisual y del entretenimiento, desde la producción hasta la distribución mundial, dominamos cada paso del proceso, garantizando que sus historias lleguen y resuenen en audiencias de todo el mundo.
Hace 50 años el reconocido director de cine colombiano Gustavo Nieto Roa unió su pasión por el cine junto con su experiencia en mercados internacionales para fundar Centauro.
Empezó como productora cinematográfica en Colombia y más tarde se diversificó para ofrecer servicios de localización y postproducción de sonido en Brasil, Estados Unidos y México.
Centauro fue el primer estudio de América en ofrecer traducción al portugués brasileño, español e inglés.
En la actualidad, Centauro sigue siendo una empresa familiar, con tres generaciones profundamente implicadas en la gestión, la producción y la locución.
Nuestro equipo de más de 170 profesionales multiculturales reúne una experiencia de primer nivel y un profundo conocimiento de las necesidades de los clientes.
Ofrecemos servicios personalizados adaptados a cada proyecto. Nuestra lista incluye traductores, guionistas, actores, productores, ingenieros de sonido, compositores musicales, editores, y una red de más de 2.000 locutores nativos de diversos perfiles -todo ello para garantizar que su contenido resuene en todo el mundo.
+1 (305) 436-1159
6355 NW 36TH STREET SUITE 304, MIAMI, FL
+57 128 86510
CALLE 31 NO. 17-13, BOGOTÁ
PEDRO SAINZ DE BARANDA 139, COLONIA AVANTE COYOACAN, MEXICO CITY 04460
Reconocida como una de las empresas más grandes de localización de contenidos en América.
Español 