Centauro is a pioneer in content localization in the Americas.
With extensive experience in the audiovisual and entertainment market, from production to global distribution, we’ve mastered every step of the process, ensuring your stories reach and resonate with audiences worldwide.
50 years ago, renowned Colombian film director Gustavo Nieto Roa combined his passion for cinema and expertise in international markets to found Centauro.
Starting out as a film production company in Colombia, we later diversified into offering localization and sound post-production in Brazil, the US and, most recently, Mexico.
Centauro was the first studio in the Americas to offer translation to Brazilian Portuguese, Spanish and English.
Today, Centauro remains a family-owned company, with three generations deeply involved in management, production, and voice talent.
Our team of over 170 multicultural professionals brings together top-tier expertise and a deep understanding of client needs.
We offer personalized services tailored to each project. Our roster includes translators, scriptwriters, actors, producers, sound engineers, music composers, and editors, along with a network of over 2,000 native voice talents across diverse profiles—all ensuring your content resonates globally.
+1 (305) 436-1159
6355 NW 36TH STREET SUITE 304, MIAMI, FL
+57 128 86510
CALLE 31 NO. 17-13, BOGOTÁ
PEDRO SAINZ DE BARANDA 139, COLONIA AVANTE COYOACAN, MEXICO CITY 04460
Recognized as one of the foremost content localization companies in the Americas
English 