{"id":2595,"date":"2023-03-21T00:48:42","date_gmt":"2023-03-21T00:48:42","guid":{"rendered":"https:\/\/centauro.com\/?page_id=2595"},"modified":"2026-01-15T00:39:17","modified_gmt":"2026-01-15T00:39:17","slug":"localizacao-de-conteudo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centauro.com\/pt\/localizacao-de-conteudo\/","title":{"rendered":"Localiza\u00e7\u00e3o de conte\u00fado"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t


Localiza\u00e7\u00e3o de Conte\u00fado<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tConecte sua produ\u00e7\u00e3o audiovisual com pessoas de todo o mundo!<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
CENTAURO<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Solu\u00e7\u00f5es completas adaptadas \u00e0s suas necessidades<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A localiza\u00e7\u00e3o de conte\u00fado \u00e9 a chave para novos mercados e conex\u00f5es globais mais profundas. Com nossa expertise, transformamos seu conte\u00fado original em uma experi\u00eancia aut\u00eantica e imersiva, adaptado de maneira que fa\u00e7a sentido para p\u00fablicos de todo o mundo, garantindo que sua mensagem fale diretamente com cada mercado.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Servi\u00e7os<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O valor da Centauro est\u00e1 em sua profunda compreens\u00e3o das necessidades e vis\u00f5es \u00fanicas de cada cliente. Garantimos que todo projeto reflita de maneira aut\u00eantica a mensagem desejada, usando vozes cuidadosamente selecionadas e perfeitamente alinhadas \u00e0s prefer\u00eancias do cliente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n \r\n \r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n Ver servi\u00e7o<\/span>\r\n <\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Nossos Clientes<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Expertise<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Outros servi\u00e7os de localiza\u00e7\u00e3o de conte\u00fado <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
00:00:01:00<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A tradu\u00e7\u00e3o profissional \u00e9 essencial para transmitir sua mensagem com clareza e precis\u00e3o. Por meio de pesquisas aprofundadas e adapta\u00e7\u00f5es especializadas, garantimos que cada tradu\u00e7\u00e3o permane\u00e7a fiel ao original e fa\u00e7a sentido para seu p\u00fablico-alvo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
00:00:02:00<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Legendagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A legendagem requer precis\u00e3o. Garantimos uma sincroniza\u00e7\u00e3o impec\u00e1vel entre o \u00e1udio e o texto, perfeitamente alinhada com as marcas de cena, cortes, frames e posicionamento. Nosso processo meticuloso inclui tripla checagem de qualidade, adaptando a velocidade de leitura para cada idioma, a fim de entregar uma experi\u00eancia visual fluida.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
00:00:03:00<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cria\u00e7\u00e3o de Vozes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Encontramos a voz perfeita para dar vida a seus personagens. Seja para anima\u00e7\u00f5es, avatares ou an\u00fancios, nossos especialistas criam vozes distintas para capturar a ess\u00eancia de cada personagem, produzindo uma performance memor\u00e1vel e aut\u00eantica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
00:00:04:00<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Voice Over\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Com um casting especializado e uma dire\u00e7\u00e3o art\u00edstica de alto n\u00edvel, oferecemos as vozes perfeitas para narrar e dar vida a conte\u00fados diversos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
00:00:05:00<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Adapta\u00e7\u00e3o
de m\u00fasicas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Adaptamos suas m\u00fasicas originais para p\u00fablicos globais, preservando seu significado e emo\u00e7\u00e3o e selecionando uma voz que se harmonize perfeitamente.\u00a0<\/p>

Desde a sincronia labial at\u00e9 coros e backing vocals, garantimos que sua m\u00fasica seja um sucesso em qualquer idioma, encantando ouvintes em todo o mundo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Especialistas em localiza\u00e7\u00e3o de conte\u00fado<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nossos est\u00fadios em S\u00e3o Paulo, Miami, Cidade do M\u00e9xico e Bogot\u00e1 j\u00e1 entregaram mais de 4.000.000 de minutos em servi\u00e7os de localiza\u00e7\u00e3o de conte\u00fado para centenas de produ\u00e7\u00f5es de todo o mundo, sempre em colabora\u00e7\u00e3o com clientes de v\u00e1rios segmentos da ind\u00fastria audiovisual.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mais de 45 anos de experi\u00eancia no mercado de localiza\u00e7\u00e3o de conte\u00fado<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

29 est\u00fadios distribu\u00eddos entre EUA, Brasil, Col\u00f4mbia e M\u00e9xico<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mais de 170 profissionais multiculturais <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mais de 66.000 horas de servi\u00e7os de localiza\u00e7\u00e3o de conte\u00fado conclu\u00eddas<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mais de 700 audiolivros produzidos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rede de mais de 2.000 talentos nativos <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Confian\u00e7a, qualidade e expertise garantidas<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Os processos de seguran\u00e7a da informa\u00e7\u00e3o e controle de qualidade da Centauro seguem os mais rigorosos padr\u00f5es da ind\u00fastria.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Content Localization Connect your audiovisual production with people all around the world! CENTAURO Comprehensive solutions tailored to your needs Content localization is your key to new markets and deeper global connections. We expertly transform your original content into an authentic, immersive experience tailored to resonate with audiences across the world, ensuring your message speaks directly […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2595","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nContent Localization Services | Centauro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We adapt audiovisual content for global audiences through dubbing, subtitling and cultural localization that feels native in every language.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centauro.com\/pt\/localizacao-de-conteudo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Content Localization Services | Centauro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We adapt audiovisual content for global audiences through dubbing, subtitling and cultural localization that feels native in every language.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centauro.com\/pt\/localizacao-de-conteudo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centauro\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/centaurodubbingmiami\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T00:39:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/certified-partners-centauro-e1726161442194.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centauro.com\/content-localization\/\",\"url\":\"https:\/\/centauro.com\/content-localization\/\",\"name\":\"Content Localization Services | Centauro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centauro.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centauro.com\/content-localization\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centauro.com\/content-localization\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/certified-partners-centauro-e1726161442194.png\",\"datePublished\":\"2023-03-21T00:48:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T00:39:17+00:00\",\"description\":\"We adapt audiovisual content for global audiences through dubbing, subtitling and cultural localization that feels native in every language.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/centauro.com\/content-localization\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centauro.com\/content-localization\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/centauro.com\/content-localization\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/certified-partners-centauro-e1726161442194.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/certified-partners-centauro-e1726161442194.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/centauro.com\/content-localization\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/centauro.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Content localization\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centauro.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centauro.com\/\",\"name\":\"Centauro Comunicaciones\",\"description\":\"International Dubbing & Audio Postproduction\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centauro.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"Centauro Studio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/centauro.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/centauro.com\/#organization\",\"name\":\"Centauro Comunicaciones\",\"alternateName\":\"Centauro Audio Postproduction Studio\",\"url\":\"https:\/\/centauro.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/centauro.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo_b-centauro.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo_b-centauro.png\",\"width\":194,\"height\":73,\"caption\":\"Centauro Comunicaciones\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centauro.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/centaurodubbingmiami\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/centaurocomunicacionesusa\/?__d=1\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/centauro-comunicaciones\/mycompany\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Content Localization Services | Centauro","description":"We adapt audiovisual content for global audiences through dubbing, subtitling and cultural localization that feels native in every language.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centauro.com\/pt\/localizacao-de-conteudo\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Content Localization Services | Centauro","og_description":"We adapt audiovisual content for global audiences through dubbing, subtitling and cultural localization that feels native in every language.","og_url":"https:\/\/centauro.com\/pt\/localizacao-de-conteudo\/","og_site_name":"Centauro","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/centaurodubbingmiami\/","article_modified_time":"2026-01-15T00:39:17+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/certified-partners-centauro-e1726161442194.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centauro.com\/content-localization\/","url":"https:\/\/centauro.com\/content-localization\/","name":"Content Localization Services | Centauro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centauro.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centauro.com\/content-localization\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centauro.com\/content-localization\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/certified-partners-centauro-e1726161442194.png","datePublished":"2023-03-21T00:48:42+00:00","dateModified":"2026-01-15T00:39:17+00:00","description":"We adapt audiovisual content for global audiences through dubbing, subtitling and cultural localization that feels native in every language.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centauro.com\/content-localization\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centauro.com\/content-localization\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/centauro.com\/content-localization\/#primaryimage","url":"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/certified-partners-centauro-e1726161442194.png","contentUrl":"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/certified-partners-centauro-e1726161442194.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centauro.com\/content-localization\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/centauro.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Content localization"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centauro.com\/#website","url":"https:\/\/centauro.com\/","name":"Centauro Comunicaciones","description":"International Dubbing & Audio Postproduction","publisher":{"@id":"https:\/\/centauro.com\/#organization"},"alternateName":"Centauro Studio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centauro.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centauro.com\/#organization","name":"Centauro Comunicaciones","alternateName":"Centauro Audio Postproduction Studio","url":"https:\/\/centauro.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/centauro.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo_b-centauro.png","contentUrl":"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo_b-centauro.png","width":194,"height":73,"caption":"Centauro Comunicaciones"},"image":{"@id":"https:\/\/centauro.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/centaurodubbingmiami\/","https:\/\/www.instagram.com\/centaurocomunicacionesusa\/?__d=1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/centauro-comunicaciones\/mycompany\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centauro.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centauro.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/centauro.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centauro.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centauro.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2595"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/centauro.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6592,"href":"https:\/\/centauro.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2595\/revisions\/6592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centauro.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}