{"id":1929,"date":"2023-03-19T02:35:41","date_gmt":"2023-03-19T02:35:41","guid":{"rendered":"https:\/\/centauro.com\/?page_id=1929"},"modified":"2026-01-15T00:43:18","modified_gmt":"2026-01-15T00:43:18","slug":"nosotros","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centauro.com\/es\/nosotros\/","title":{"rendered":"Nosotros"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1929\" class=\"elementor elementor-1929\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-224bb5d7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"224bb5d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76ee57b9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76ee57b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55f3cfe7 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55f3cfe7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_harakiri_text_clip&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> <span class=\"text-hl-red\">\u00bfQui\u00e9nes <\/span>Somos?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5782e24f elementor-widget__width-initial ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5782e24f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Centauro es pionera en la localizaci\u00f3n de contenidos en Am\u00e9rica.<\/p><p>Con una amplia experiencia en el mercado audiovisual y del entretenimiento, desde la producci\u00f3n hasta la distribuci\u00f3n mundial, dominamos cada paso del proceso, garantizando que sus historias lleguen y resuenen en audiencias de todo el mundo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d8087c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9d8087c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76691fe5 elementor-widget__width-inherit kicker ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76691fe5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_harakiri_text_clip&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">centauro<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34e57d28 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34e57d28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4b5941 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e4b5941\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_harakiri_text_clip&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">Nuestra <span class=\"text-hl\">historia<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dcf2fd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2dcf2fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ba484c7 elementor-widget-divider--view-line ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7ba484c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7da2e479 elementor-widget__width-initial ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7da2e479\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Hace 50 a\u00f1os el reconocido director de cine colombiano Gustavo Nieto Roa uni\u00f3 su pasi\u00f3n por el cine junto con su experiencia en mercados internacionales para fundar Centauro.<\/strong><\/p>\n<p>Empez\u00f3 como productora cinematogr\u00e1fica en Colombia y m\u00e1s tarde se diversific\u00f3 para ofrecer servicios de localizaci\u00f3n y postproducci\u00f3n de sonido en Brasil, Estados Unidos y M\u00e9xico.<\/p>\n<p>Centauro fue el primer estudio de Am\u00e9rica en ofrecer traducci\u00f3n al portugu\u00e9s brasile\u00f1o, espa\u00f1ol e ingl\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-align: var(--text-align);\">En la actualidad, Centauro sigue siendo una empresa familiar, con tres generaciones profundamente implicadas en la gesti\u00f3n, la producci\u00f3n y la locuci\u00f3n.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea26936 elementor-widget__width-initial ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ea26936\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_photomorph_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1576\" height=\"1051\" src=\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CENTAURO-10.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5200\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CENTAURO-10.webp 1576w, https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CENTAURO-10-300x200.webp 300w, https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CENTAURO-10-1024x683.webp 1024w, https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CENTAURO-10-768x512.webp 768w, https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CENTAURO-10-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CENTAURO-10-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1576px) 100vw, 1576px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ae6e68 start-reveal-2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9ae6e68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4849d9 elementor-widget__width-inherit kicker ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e4849d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_harakiri_text_clip&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Compa\u00f1\u00eda<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e927952 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e927952\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa186f4 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial text-reveal-2 ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa186f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_harakiri_text_clip&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">Nuestros <span class=\"text-hl\">profesionales\n <\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbca933 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dbca933\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfa6577 elementor-widget__width-initial ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"cfa6577\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"container\">\r\n  <a class=\"learn-more\" href=\"\/es\/trabaje-con-nosotros\/\">\r\n    <span class=\"circle\" aria-hidden=\"true\">\r\n      <span class=\"icon arrow\"><\/span>\r\n    <\/span>\r\n    <span class=\"button-text\">Trabaje con nosotros<\/span>\r\n  <\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f5f7fc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8f5f7fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f8ba75 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1f8ba75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5de5c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5de5c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9324325 elementor-widget__width-initial ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9324325\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nuestro equipo de m\u00e1s de 170 profesionales multiculturales re\u00fane una experiencia de primer nivel y un profundo conocimiento de las necesidades de los clientes.<\/p><p>Ofrecemos servicios personalizados adaptados a cada proyecto. Nuestra lista incluye<strong> traductores, guionistas, actores, productores, ingenieros de sonido, compositores musicales, editores, y una red de m\u00e1s de 2.000 locutores nativos de diversos perfiles -<\/strong>todo ello para garantizar que su contenido resuene en todo el mundo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b6ec5b e-con-full e-flex ob-is-glider e-con e-child\" data-id=\"6b6ec5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_glider_auto_h&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_glider_effect_easing&quot;:&quot;linear&quot;,&quot;_ob_glider_speed&quot;:800,&quot;_ob_glider_add_navig&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_add_pagination&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_allow_multi_slides&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_glider_slides_per_view&quot;:&quot;3&quot;,&quot;_ob_glider_allow_mousewheel&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ob_glider_slides_per_view_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;_ob_glider_slides_to_scroll_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_glider_direction&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;_ob_glider_effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;_ob_glider_slides_per_view_tablet&quot;:2,&quot;_ob_glider_slides_to_scroll&quot;:1,&quot;_ob_glider_slides_to_scroll_tablet&quot;:1,&quot;_ob_glider_space_between&quot;:10,&quot;_ob_glider_space_between_tablet&quot;:10,&quot;_ob_glider_space_between_mobile&quot;:10,&quot;_ob_glider_parallax&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_glider_allow_touch_move&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_glider_roundlengths_slides&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2f161c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c2f161c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04d6f75 ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"04d6f75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_photomorph_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"448\" src=\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/microphone.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2298\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/microphone.jpg 810w, https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/microphone-300x166.jpg 300w, https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/microphone-768x425.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3c644c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a3c644c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8352124 ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8352124\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_photomorph_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"419\" src=\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Proyecto-nuevo.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5643\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Proyecto-nuevo.webp 800w, https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Proyecto-nuevo-300x157.webp 300w, https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Proyecto-nuevo-768x402.webp 768w, https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Proyecto-nuevo-18x9.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddbafdf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ddbafdf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76302a5 ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"76302a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_photomorph_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1576\" height=\"1050\" src=\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CENTAURO-106.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5198\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CENTAURO-106.webp 1576w, https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CENTAURO-106-300x200.webp 300w, https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CENTAURO-106-1024x682.webp 1024w, https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CENTAURO-106-768x512.webp 768w, https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CENTAURO-106-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CENTAURO-106-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1576px) 100vw, 1576px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f6c50e9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7f6c50e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19f32460 elementor-widget__width-inherit kicker ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19f32460\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_harakiri_text_clip&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Locaciones<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f9a83ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f9a83ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38a1ec86 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38a1ec86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_harakiri_text_clip&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contamos con estudios propios de doblaje en Bogot\u00e1, Miami, S\u00e3o Paulo y Ciudad de M\u00e9xico, con infraestructura profesional de est\u00e1ndar internacional.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a73ddff elementor-widget-divider--view-line ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7a73ddff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e804721 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e804721\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52fb11c ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"52fb11c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_photomorph_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"628\" height=\"453\" src=\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/localization-services-in-brazil.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1988\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/localization-services-in-brazil.jpg 628w, https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/localization-services-in-brazil-300x216.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 628px) 100vw, 628px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25114f3 ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25114f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_harakiri_text_clip&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Brasil<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40582c6 ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40582c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_harakiri_text_clip&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">14 estudios <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90e300b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"90e300b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9093697 ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9093697\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_photomorph_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"646\" height=\"453\" src=\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/localization-services-in-usa.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1990\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/localization-services-in-usa.jpg 646w, https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/localization-services-in-usa-300x210.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 646px) 100vw, 646px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-373416a ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"373416a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_harakiri_text_clip&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">USA<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c181e0 ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c181e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_harakiri_text_clip&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4 estudios <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-002d73c elementor-widget__width-initial ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"002d73c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">+1 (305) 436-1159<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6355 NW 36TH STREET SUITE 304, MIAMI, FL<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0376d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d0376d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73b4fd7 ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"73b4fd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_photomorph_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"450\" src=\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/localization-services-in-colombia.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1989\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/localization-services-in-colombia.jpg 624w, https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/localization-services-in-colombia-300x216.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91886d1 ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"91886d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_harakiri_text_clip&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">COLOMBIA<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a7ef4f ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a7ef4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_harakiri_text_clip&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8 estudios <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1587f23 elementor-widget__width-initial ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1587f23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">+57 128 86510<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">CALLE 31 NO. 17-13, BOGOT\u00c1<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e387bca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e387bca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-817a19f ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"817a19f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_photomorph_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mecity-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-5739\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mecity-768x512.jpg 768w, https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mecity-300x200.jpg 300w, https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mecity-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mecity-18x12.jpg 18w, https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mecity.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b85113b ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b85113b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_harakiri_text_clip&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MEXICO<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f04bd59 ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f04bd59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_harakiri_text_clip&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3 estudios<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac9719c elementor-widget__width-initial ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac9719c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">PEDRO SAINZ DE BARANDA 139, COLONIA AVANTE COYOACAN, MEXICO CITY 04460<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Who we are&#8230; Centauro is a pioneer in content localization in the Americas. With extensive experience in the audiovisual and entertainment market, from production to global distribution, we\u2019ve mastered every step of the process, ensuring your stories reach and resonate with audiences worldwide. centauro Our history 50 years ago, renowned Colombian film director Gustavo Nieto [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1929","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>About Centauro | International Dubbing Studio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Centauro is an international dubbing and audio postproduction studios across Latin America, delivering high-quality sound for global content.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centauro.com\/es\/nosotros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About Centauro | International Dubbing Studio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Centauro is an international dubbing and audio postproduction studios across Latin America, delivering high-quality sound for global content.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centauro.com\/es\/nosotros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centauro\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/centaurodubbingmiami\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T00:43:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CENTAURO-10.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centauro.com\/about-us\/\",\"url\":\"https:\/\/centauro.com\/about-us\/\",\"name\":\"About Centauro | International Dubbing Studio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centauro.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centauro.com\/about-us\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centauro.com\/about-us\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CENTAURO-10.webp\",\"datePublished\":\"2023-03-19T02:35:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T00:43:18+00:00\",\"description\":\"Centauro is an international dubbing and audio postproduction studios across Latin America, delivering high-quality sound for global content.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/centauro.com\/about-us\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centauro.com\/about-us\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/centauro.com\/about-us\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CENTAURO-10.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CENTAURO-10.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/centauro.com\/about-us\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/centauro.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centauro.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centauro.com\/\",\"name\":\"Centauro Comunicaciones\",\"description\":\"International Dubbing &amp; Audio Postproduction\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centauro.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"Centauro Studio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/centauro.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/centauro.com\/#organization\",\"name\":\"Centauro Comunicaciones\",\"alternateName\":\"Centauro Audio Postproduction Studio\",\"url\":\"https:\/\/centauro.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/centauro.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo_b-centauro.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo_b-centauro.png\",\"width\":194,\"height\":73,\"caption\":\"Centauro Comunicaciones\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centauro.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/centaurodubbingmiami\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/centaurocomunicacionesusa\/?__d=1\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/centauro-comunicaciones\/mycompany\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About Centauro | International Dubbing Studio","description":"Centauro is an international dubbing and audio postproduction studios across Latin America, delivering high-quality sound for global content.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centauro.com\/es\/nosotros\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"About Centauro | International Dubbing Studio","og_description":"Centauro is an international dubbing and audio postproduction studios across Latin America, delivering high-quality sound for global content.","og_url":"https:\/\/centauro.com\/es\/nosotros\/","og_site_name":"Centauro","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/centaurodubbingmiami\/","article_modified_time":"2026-01-15T00:43:18+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CENTAURO-10.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centauro.com\/about-us\/","url":"https:\/\/centauro.com\/about-us\/","name":"About Centauro | International Dubbing Studio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centauro.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centauro.com\/about-us\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centauro.com\/about-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CENTAURO-10.webp","datePublished":"2023-03-19T02:35:41+00:00","dateModified":"2026-01-15T00:43:18+00:00","description":"Centauro is an international dubbing and audio postproduction studios across Latin America, delivering high-quality sound for global content.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centauro.com\/about-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centauro.com\/about-us\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/centauro.com\/about-us\/#primaryimage","url":"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CENTAURO-10.webp","contentUrl":"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CENTAURO-10.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centauro.com\/about-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/centauro.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centauro.com\/#website","url":"https:\/\/centauro.com\/","name":"Centauro Comunicaciones","description":"International Dubbing &amp; Audio Postproduction","publisher":{"@id":"https:\/\/centauro.com\/#organization"},"alternateName":"Centauro Studio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centauro.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centauro.com\/#organization","name":"Centauro Comunicaciones","alternateName":"Centauro Audio Postproduction Studio","url":"https:\/\/centauro.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/centauro.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo_b-centauro.png","contentUrl":"https:\/\/centauro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo_b-centauro.png","width":194,"height":73,"caption":"Centauro Comunicaciones"},"image":{"@id":"https:\/\/centauro.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/centaurodubbingmiami\/","https:\/\/www.instagram.com\/centaurocomunicacionesusa\/?__d=1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/centauro-comunicaciones\/mycompany\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centauro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centauro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/centauro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centauro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centauro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1929"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/centauro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6584,"href":"https:\/\/centauro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1929\/revisions\/6584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centauro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}