Grupo Centauro

De volta ao passado

Nosso primeiro estúdio de dublagem foi aberto em Bogotá, Colômbia, há 35 anos, dando oportunidade, a um amplo banco de atores de rádio e televisão talentosos, de aprender, desenvolver-se e se tornarem peritos no campo da dublagem lipsynch. Hoje em dia, muitos desses atores ainda trabalham conosco, assim como seus filhos e netos..

Estúdios no ano de 1978

Quando começamos, a gravação das vozes era feita de um modo bem diferente de hoje em dia. Todos os dubladores que apareciam na cena tinham que entrar no estúdio ao mesmo tempo. Se um ator errava, todos tinham que começar do início! Esta foto foi feita em nossos estúdios em 1978.

 

 

Gustavo Nieto Roa inaugura a Centauro

A partir de uma produtora cinematográfica, bem-sucedida, na Colômbia, Gustavo Nieto Rosa inaugura a Centauro, com suas instalações de dublagem, em Bogotá, aproveitando os estúdios de gravação, onde costumava produzir seus filmes.

 

 

"Esposos en Vacaciones" (Husbands on vacation)

"Esposos en Vacaciones" ("Husbands on vacation") foi filmado em 1977 e foi o segundo longa-metragem dirigido por Gustavo Nieto Roa.

Conteúdo relacionado

Retornar ao topo

Serviços & Projetos